Bell Media Inc. General Contest Rules
1. Application. These general contest rules (the “General Contest Rules”) apply to contests (each, a “Contest”) operated by Bell Media Inc. at the applicable Bell Media Inc. (“Bell Media”) radio
station (the “Station”) on which the Contest is advertised, unless there are specific contest rules for a particular Contest, in which case those specific contest rules will apply. By entering a Contest, entrants agree to be legally bound by these General Contest Rules, and will be deemed to have read and understood these General Contest Rules.
2. Eligibility. Unless otherwise stated, to enter a Contest and to be eligible to win, each entrant must be a legal resident in the province or territory in which the Station is located. Each entrant must
be over the age of majority in their province or territory of residence. Employees of Bell Media, its agents, parent, affiliated or related companies, subsidiaries, divisions, prize sponsors, promotional and advertising agencies or of any other entity involved in the development, production, administration, or fulfillment of the applicable Contest, as well as the parents, siblings and children of any such employees and any person domiciled with such employees, are ineligible to enter. In some cases, individuals that have won a Station contest within the thirty (30) days preceding the winner selection date for the applicable Contest (as well as those with whom they reside) are also not eligible to enter or to be selected for a prize and may be disqualified.
3. Prizing & Contest Period. The details of the prize(s) available to be won (including the number and the approximate retail value of the prize(s) available to be won), the duration and timing of a
Contest and any other relevant information of a Contest will be identified through applicable promotional materials, by the on-air host and/or on the Station website (as applicable) at the start (or before the start) of the Contest. Prize(s) may not be exactly as advertised. Prize(s) must be accepted as awarded, may not be sold, transferred and are not convertible to cash. Bell Media reserves the right to substitute a prize, in whole or in part, in the event all or any component of a prize is unavailable. Limit of one (1) prize per household per Contest.
4. Contest Entry. No purchase necessary to enter a Contest. Unless otherwise stated, there is a limit of one (1) entry per person per day per Contest. To enter a Contest, follow the instructions given
on-air, on the Station’s website and/or via the Station’s official social networking page (described below), as applicable. There are many different types of contests and ways to enter, including the
following:
For call-in entry: Without limiting the foregoing, if entry in a Contest occurs via calling-in to the applicable Station, call-in using the telephone number provided on-air when prompted in order to be the caller who places the call received in the position indicated by the program host (e.g., the 25th caller). If you are such caller, you may be deemed a potential winner and you may also be required to follow the instructions of the Station representative to validate your eligibility (e.g., identify a song).
For online entry: Without limiting the foregoing, if entry in a Contest occurs online, visit the Station website during the applicable Contest entry period and follow the on-screen instructions on the applicable Contest’s webpage to complete and submit the online entry form. Some Contests may provide for additional entries (the “Additional Entries”) by performing specific actions which may include, but are not limited to: subscribing to specific social media; sharing information about the Contest on social media sites; following on social media; downloading an 2 application; or other actions. The number of Additional Entries and the manner by which you can acquire them are mentioned when entering the Contest.
For entry via social media: Without limiting the foregoing, if entry in a Contest occurs via one or several of the official social networking pages for the applicable Station, entry must occur during the applicable Contest entry period by means of the applicable third party service or site (each, a “Third Party Service”). To enter a Contest by means of a Third Party Service, you must have a
valid account with the applicable Third Party Service and are solely responsible to ensure that your account settings allow the applicable Station to view your account as required to administer the applicable Contest (failing which, you may be disqualified). By creating an account with a Third Party Service, you agree to comply with such Third Party Service’s Terms of Service. By entering a Contest by means of a Third Party Service, entrants completely release any such Third Party Service of all liability in relation to their participation in the applicable Contest. Entrants
acknowledge that the applicable Contest is in no way sponsored, endorsed or administered by, or
associated with the Third Party Service(s) and that any questions, comments or complaints
regarding any Contest should be directed to Bell Media and not to Third Party Service(s).
For text entry: Without limiting the foregoing, send a text message that includes the Contest word
to the short code that was communicated by the Station. Text messaging is not available in all
areas. Standard text messaging fees apply (check your carrier plan for your standard text
messaging fees). Text Entries shall be deemed to be submitted by the Authorized Mobile Account
Holder of the mobile phone used to enter the Contest. “Authorized Mobile Account Holder” of a
mobile phone is defined as the natural person who is assigned to a cellular telephone number by a
wireless carrier that is responsible for assigning cellular telephone numbers. A potential prize
winner may be required to provide proof of being the Authorized Mobile Account Holder
associated with the selected Text Entry.
All entries are subject to verification at any time and for any reason. Bell Media reserves the
right, in its sole and absolute discretion, to require proof of identity and/or eligibility (in a form
acceptable to Bell Media – including, without limitation, government-issued photo identification):
(i) for the purposes of verifying an individual’s eligibility to participate in the applicable Contest;
(ii) for the purposes of verifying the eligibility and/or legitimacy of any entry or other information
entered (or purportedly entered) for the purposes of the applicable Contest; and/or (iii) for any
other reason Bell Media deems necessary, in its sole and absolute discretion, for the purposes of
administering the applicable Contest in accordance with the General Contest Rules and, if
provided, any further Contest-related instructions. Failure to provide such proof to the complete
satisfaction of Bell Media within the timeline specified by Bell Media may result in
disqualification in the sole and absolute discretion of Bell Media. The sole determinant of the
time for each Contest will be the applicable Station’s official clock.
5. Requirements for Photo, Video or Written Submissions. From time to time, a Contest entry
mechanism may require you to submit an original photograph, video, written composition (i.e.,
essay, comment or story) or another form of original submission (each, a “Submission”) to Bell
Media, subject to instructions provided by the Station and/or its representatives. Submissions
must be original and must not include any third party’s proprietary content. Bell Media in its sole
and absolute discretion may: (i) disqualify any entrant who uses third party proprietary content, at
any time; (ii) edit any Submission to blur out any trade-marks or to remove any copyrighted
content, including but not limited to, music or video clips, as applicable; and/or (iii) disqualify
any Submission that involves anything illegal, potentially or actually dangerous or harmful or
containing any element of physical risk. Submissions must not contain any reference to, or
likeness of, any identifiable third parties, unless consent has been obtained from all such
3
individuals and their parent/legal guardian if they are under the age of majority in their
jurisdiction of residence. Submissions must not include any illegal, defamatory or in any way
obscene content. Submissions cannot be a parody or derogatory. Submissions remain the property
of the entrant, however, by entering a Contest, each entrant: (i) represents and warrants that their
Submission is their original work and does not infringe on any third party rights, including,
without limitation, copyright, trade-mark or any other intellectual property rights; (ii) represents
and warrants to have all necessary rights from any third party that appears, or is mentioned, in the
Submission, including those from the parent or legal guardian if third party is under the age of
majority; (iii) grants Bell Media an unlimited, royalty free, irrevocable, right and license to
reproduce, post and/or broadcast the Submission in any form of media now known or hereinafter
developed; (iv) waives all moral rights in the Submission in favour of Bell Media; (v) agrees to
release, indemnify, discharge and hold harmless Bell Media from any claim or liability arising
from or related to the Submission; and (vi) consents to the publication and/or use, in any medium
of the Submission for the purpose of administering the applicable Contest and publicity purposes
carried out by Bell Media and/or its advertising and promotional agencies without payment or
compensation of any kind. Submissions may be showcased by Bell Media at its sole and absolute
discretion on a public viewing gallery. Bell Media assumes no responsibility for any claims
against infringement of the right of privacy with respect to any Submission.
6. Prize Draw. For Contests where the winner is selected from entries received, a random draw for
the prize(s) will take place by a Station representative from all eligible entries received during the
applicable Contest period. The potential prize winner will be contacted using the information
provided at the time of entry. In the event a potential prize winner cannot be contacted within two
(2) business days after the draw, as determined by Bell Media at its sole discretion, or if these
General Contest Rules are not adhered to by a potential prize winner, such potential prize winner
will be disqualified and will forfeit all rights to the applicable prize.
7. Awarding of Prize(s). Proof of identification must be provided upon request. In order to be
declared a prize winner, each potential winner must first: (i) correctly answer, unaided, a time
limited mathematical skill testing question administered by Bell Media; (ii) be verified as
complying with these General Contest Rules (as determined by Bell Media in its sole and
absolute discretion); and (iii) sign and return within the time stipulated by Bell Media, a full
release and indemnity form (“Release Form”) stating that, among other things, they agree to be
available and to participate in publicity and/or promotions related to the Contest and/or Bell
Media, authorize Bell Media (including, without limitation, the applicable Station) to broadcast,
publish, disseminate and otherwise use their name, city/town/village and province/territory of
residence, photograph, likeness, sobriquet and voice, in connection with any promotion and/or
publicity, and/or for general news, entertainment and/or information purposes at no additional
compensation, beyond the awarding of or participation in the applicable prize, accept the
applicable prize as offered and release Bell Media from any and all liability of any kind relating
to the Contest and their receipt and use or misuse of the applicable prize.
8. Odds of Winning. For call-in Contests, the odds of winning will depend on the number of
eligible calls received. For Contests with online entries (including Contests where entry occurs
via social media) or with text entries, the odds of winning will depend on the number of eligible
entries received during the Contest period.
9. All decisions of the Station or Bell Media with respect to any aspect of a Contest are final and
binding on all entrants without right of appeal. Contests are subject to all applicable federal,
provincial and municipal laws and regulations. ANY ENTRANT DEEMED BY BELL MEDIA
TO BE IN VIOLATION OF THESE GENERAL CONTEST RULES FOR ANY REASON IS
4
SUBJECT TO DISQUALIFICATION IN THE SOLE AND ABSOLUTE DISCRETION OF
BELL MEDIA AT ANY TIME.
10. By entering a Contest, each entrant fully releases Bell Media, its parent companies, subsidiaries,
affiliates, prize suppliers, advertising/promotion agencies and any other entity involved in the
development, production, administration, or fulfillment of the applicable Contest from all liability
of any kind relating to the Contest or such entrant’s participation therein, including, without
limitation, any liability related to: (i) any failure of any website; (ii) any technical malfunction or
other problems of any nature whatsoever, including, without limitation, those relating to the
telephone network or lines, computer online systems, servers, access providers, computer
equipment or software; (iii) the failure of any entry or other information to be received, captured
or recorded for any reason whatsoever, including, but not limited to, technical problems or traffic
congestion on the internet or at any website; (iv) any injury or damage to an entrant’s or any other
person’s computer or other device related to or resulting from participating in a Contest; and/or
(v) any combination of the above.
11. Bell Media reserves the right to cancel, modify or suspend a Contest or to amend these General
Contest Rules at any time and in any way, without prior notice, for any reason whatsoever.
Without limiting the foregoing, if for any reason, in the opinion of Bell Media in its sole and
absolute discretion, a Contest is not capable of running as originally planned, for example as a
result of tampering, unauthorized intervention, fraud, technical failures, mechanical manipulation
or any other causes beyond its control, including any automated, macro, script, robotic or other
system(s) or programs to enter, Bell Media reserves its right to amend, cancel or suspend the
applicable Contest and/or conduct a random draw from all previously received eligible entries.
Without limiting the generality of the forgoing, Bell Media reserves the right, in its sole and
absolute discretion, to administer an alternate test of skill as it deems appropriate based on the
circumstances and/or to comply with applicable law.
12. If it is discovered by Bell Media (using any evidence or other information made available to or
otherwise discovered by Bell Media) that any person has attempted to: (i) exceed any of the limits
stated in these Rules; and/or (ii) use multiple names, identities, social media accounts, telephone
numbers, e-mail addresses and/or any automated, macro, script, robotic or other system(s) or
program(s) to enter or otherwise participate in or to disrupt this Contest; then such person may be
disqualified from the Contest in the sole and absolute discretion of Bell Media.
13. By entering a Contest, each entrant consents to the collection, use and distribution of their
personal information (information that identifies an entrant as an individual, such as home
telephone number, age and home address) by Bell Media for the purposes of implementing,
administering and fulfilling the applicable Contest and in accordance with Bell Media’s privacy
policy, available at https://www.bell.ca/Security_and_privacy/Commitment_to_privacy. Bell
Media will not sell or transmit this information to third parties except for the purposes of
administering the applicable Contest. Any inquiry concerning the personal information held by
Bell Media should be addressed to the applicable Station. This section does not limit any other
consent(s) that an individual may provide Bell Media or others in relation to the collection, use
and/or disclosure of their personal information. Where a Contest can be entered via a Third Party
Service, you understand that any personal information you share with such Third Party Service
may also be used on that Third Party Service as set out in that Third Party Service’s own privacy
policy.
5
14. For greater certainty, each prize claimant consents to the use of their name, city of residence,
likeness, comments, photograph or voice, without further compensation, in any future publicity
carried out by the Station in connection with the applicable Contest.
15. If the identity of an entrant is in dispute, the authorized account holder of the e-mail submitted at
the time of entry (if provided) will be deemed to be the entrant. “Authorized account holder” is
defined as the natural person who is assigned to an e-mail address by an internet access provider,
online service provider, or other organizations (e.g., business, educational institution, etc.) that is
responsible for assigning e-mail addresses for the domain associated with the e-mail address in
question (if provided).
6
Bell Média Inc.
Règlement générique de concours
1. Application. Le présent règlement générique (le « règlement ») s’applique à tous les concours
(chacun étant un « concours ») exploités par Bell Média Inc. (« Bell Média ») et tenus à
l’antenne et/ou en ligne par la station de radio applicable de Bell Média (la « station »), sauf si un
règlement de concours précis s’applique à un concours en particulier. En s’inscrivant à un
concours, le participant déclare avoir lu le règlement et accepte d’y être lié.
2. Admissibilité. À moins d’indication contraire, le concours est ouvert aux résidents autorisés de la
province ou du territoire où la station est située et qui ont atteint l’âge de la majorité dans leur
province ou territoire de résidence. Le concours n’est pas ouvert aux employés de Bell Média ou
de ses mandataires, sociétés mère, affiliées ou apparentées, filiales, divisions, fournisseurs de
prix, agences de publicité et de promotion et autres parties qui participent à l’élaboration, à la
réalisation, à l’administration ou à l’exécution du concours, ainsi que les membres de leur famille
immédiate (parents, frères, soeurs et enfants) et les personnes domiciliées avec eux. Dans certains
cas, le concours n’est pas non plus ouvert aux gagnants (ni aux personnes domiciliées avec eux)
d’un prix à un concours d’une station radio au cours de la période de trente (30) jours précédant la
date de sélection du gagnant du concours en question.
3. Prix et période du concours. Les détails relatifs aux prix à gagner (y compris le nombre et leur
valeur marchande approximative), la durée et la période du concours, ainsi que tout autre
renseignement pertinent seront précisés dans la publicité du concours, par l’animateur à l’antenne
ou sur le site Web de la station (selon le cas) au plus tard au début du concours. Il est possible que
les prix soient légèrement différents de ceux qui sont annoncés. Les prix doivent être acceptés tels
quels; ils ne peuvent être vendus ou transférés, ni être échangés contre de l’argent. En cas
d’indisponibilité de tout ou partie d’un prix, Bell Média se réserve le droit d’y substituer un autre
prix, en totalité ou en partie, à son entière discrétion. Un seul prix par ménage par concours.
4. Participation au concours. Aucun achat requis pour participer à un concours. À moins
d’indication contraire, une personne ne peut participer qu’une seule fois par jour par concours.
Pour participer, la personne doit suivre les instructions données à l’antenne, sur le site Web de la
station ou sur la page officielle des réseaux sociaux de la station (décrite ci-dessous), selon le cas.
Il y a plusieurs types de concours et plusieurs façons d’y participer, dont celles-ci :
Participation téléphonique : Sans limiter la portée générale de ce qui précède, lorsque la
participation à un concours consiste à appeler la station, la personne doit appeler la station au
numéro annoncé par l’animateur à l’antenne. La personne qui appelle selon le rang préalablement
désigné par l’animateur (par exemple, la 25e personne) sera considérée comme un gagnant
potentiel et elle pourrait être tenue de suivre les instructions du représentant de la station pour
valider son admissibilité (par exemple, identifier une chanson).
Participation en ligne : Sans limiter la portée générale de ce qui précède, lorsque la participation à
un concours est en ligne, la personne doit visiter le site Web de la station durant la période de
participation, puis remplir et soumettre un bulletin de participation en ligne en suivant les
instructions données sur la page du concours. Certains concours offrent aux participants la
possibilité d’obtenir des participations additionnelles (« des participations additionnelles ») en
réalisant des actions particulières, telles que s’abonner à une plateforme de réseaux sociaux en
particulier; partager le concours sur des plateformes de réseaux sociaux; suivre le concours sur les
7
réseaux sociaux; ou télécharger une application. Le nombre de participations additionnelles et les
moyens de les obtenir sont mentionnés au moment de l’inscription au concours.
Participation par l’intermédiaire des réseaux sociaux : Sans limiter la portée générale de ce qui
précède, lorsque la participation à un concours passe par une ou plusieurs pages officielles de
réseaux sociaux de la station applicable, la participation doit être faite pendant la période de
participation du concours par l’intermédiaire du service ou site tiers applicable (chacun étant un «
service de tiers »). Pour participer à un concours par l’intermédiaire d’un service de tiers, la
personne doit avoir un compte valide auprès du service de tiers et elle doit s’assurer que son
compte est configuré de manière à permettre à la station de consulter le compte au besoin pour
administrer le concours (faute de quoi, la personne pourrait être disqualifiée). En créant un
compte auprès d’un service de tiers, la personne accepte de se conformer aux conditions
d’utilisation du service de tiers. En participant à un concours par l’intermédiaire d’un service de
tiers, le participant décharge entièrement ledit service de toute responsabilité liée à sa
participation au concours. Le participant reconnaît que le concours n’est nullement commandité,
endossé ou administré par le service de tiers ni associé à celui-ci. Toute question, remarque ou
plainte concernant un concours doit être adressée à Bell Média et non au service de tiers.
Participation par messagerie texte : Sans limiter la portée générale de ce qui précède, la personne
doit envoyer au code abrégé communiqué par la station, un message texte qui comprend le mot
du concours. La messagerie texte n’est pas offerte dans toutes les régions. Des frais de messagerie
texte standard s’appliquent (le participant devrait vérifier les frais de messagerie auprès de son
fournisseur de service avant de participer). La participation par messagerie texte sera réputée
avoir été faite par le titulaire autorisé du compte de téléphone cellulaire utilisé au moment de la
participation. Le « titulaire autorisé du compte » est la personne physique à qui est attribué un
numéro de téléphone cellulaire par un fournisseur de service qui est responsable d’attribuer des
numéros de téléphone cellulaire. Un gagnant potentiel pourrait avoir à fournir une preuve
d’identité, établissant notamment qu’il est le titulaire autorisé du compte associé au message texte
sélectionné.
Les participations peuvent faire l’objet d’une vérification en tout temps et pour quelque raison
que ce soit. Bell Média se réserve le droit, à sa seule discrétion, d’exiger une preuve d’identité ou
d’admissibilité (sous une forme qu’elle jugera acceptable, y compris une carte d’identité avec
photo délivrée par le gouvernement) afin : (i) de vérifier l’admissibilité d’une personne à
participer au concours; (ii) de confirmer l’admissibilité ou la légitimité d’une participation et de
tout autre renseignement soumis (apparemment ou réellement) aux fins du concours; ou (iii) pour
toute autre raison qu’elle jugera impérieuse, à sa seule discrétion, afin d’administrer le concours
comme le prévoit le règlement ainsi qu’aux instructions connexes additionnelles qui auront été
fournies, le cas échéant. À défaut de recevoir une preuve satisfaisante dans les délais prescrits,
Bell Média pourra, à sa seule discrétion, disqualifier le participant. Seule l’horloge officielle de la
station applicable permettra de déterminer l’heure aux fins du concours.
5. Exigences relatives aux photos, vidéos ou soumissions écrites. De temps à autre, le mécanisme
de participation à un concours peut obliger le participant à soumettre à Bell Média une
photographie, bande vidéo ou composition écrite (c’est-à-dire essai, commentaire ou récit)
originale ou une autre forme de soumission originale (chacune étant une « soumission »), sous
réserve des instructions fournies par la station ou par ses représentants. Les soumissions doivent
être originales et ne doivent présenter aucun contenu appartenant à un tiers. Bell Média se réserve
le droit, à sa seule discrétion : (i) de disqualifier, à tout moment, un participant qui utilise du
contenu appartenant à un tiers; (ii) de modifier une soumission afin de flouter des marques de
commerce ou de retirer un contenu faisant l’objet d’un droit d’auteur, y compris des clips de
8
musique et des vidéoclips, le cas échéant; ou (iii) de rejeter toute soumission qui comporte un
élément illégal, effectivement ou potentiellement dangereux ou préjudiciable ou encore un
élément de risque physique. Les soumissions ne doivent comporter aucun renvoi à de tierces
parties identifiables ni aucune ressemblance avec celles-ci à moins que le consentement n’ait été
obtenu de ces personnes ou de leur père ou mère ou tuteur légal si elles sont mineures dans leur
province ou territoire de résidence. Les soumissions ne doivent comporter aucun contenu illégal,
diffamatoire ou obscène. Elles ne peuvent être caricaturales ou dénigrantes. Les soumissions
demeurent la propriété du participant. Cependant, en participant au concours, le participant : (i)
déclare et garantit que sa soumission est son oeuvre originale et ne porte atteinte à aucun droit de
tiers, y compris un droit d’auteur, une marque de commerce ou autre droit de propriété
intellectuelle; (ii) déclare et garantit qu’il a obtenu tous les droits nécessaires des tiers qui figurent
ou qui sont mentionnés dans la soumission, y compris ceux du père ou de la mère ou encore du
tuteur légal si le tiers est mineur; (iii) accorde à Bell Média un droit et une licence illimités,
irrévocables et libres de redevances l’autorisant à reproduire, à afficher ou à diffuser la
soumission dans toute forme de média connue ou future; (iv) cède à Bell Média tous les droits
moraux afférents à la soumission; (v) convient de dégager et d’indemniser Bell Média de toute
réclamation ou responsabilité découlant de la soumission ou qui est liée à celle-ci; et (vi) consent
à la publication ou à l’utilisation de la soumission sur tout support aux fins de l’administration du
concours et à des fins de publicité faite par Bell Média ou par ses agences de publicité et de
promotion, sans pouvoir exiger quelque paiement ou indemnité que ce soit. Bell Média peut, à sa
seule discrétion, montrer les soumissions dans une galerie d’exposition publique. Bell Média
n’est nullement responsable des réclamations découlant de la violation du droit à la vie privée au
regard des soumissions.
6. Tirage de prix. Dans le cas de concours où le gagnant est choisi au hasard, un tirage au sort sera
effectué par un représentant de la station parmi toutes les participations admissibles reçues
pendant la période du concours. Le gagnant potentiel sera avisé aux coordonnées qu’il a fournies
au moment de sa participation. S’il ne peut pas être rejoint dans les deux jours ouvrables qui
suivent le tirage, ce que Bell Média déterminera à sa seule discrétion, ou s’il s’avère qu’il ne s’est
pas conformé au règlement, il sera disqualifié et renoncera à tout droit au prix en question.
7. Attribution des prix. Une preuve d’identité devra être fournie sur demande. Pour pouvoir être
officiellement déclaré gagnant, le gagnant potentiel devra : (i) répondre correctement, sans aide et
dans un temps limité, à une question d’arithmétique qui sera posée par Bell Média; (ii) s’être
conformé au règlement (ce que Bell Média déterminera à sa seule discrétion); et (iii) signer et
retourner dans les délais prescrits, un formulaire de décharge et d’indemnisation (« le formulaire
de décharge ») dans lequel il accepte de se rendre disponible pour participer à des activités
publicitaires ou promotionnelles liées au concours ou à Bell Média; autorise Bell Média (y
compris la station applicable) à diffuser sur les ondes, publier ou communiquer d’une autre façon
ses nom, ville ou village et province ou territoire de résidence, photographie, portrait, voix et
sobriquet à des fins publicitaires ou promotionnelles ou à des fins d’information générale ou de
divertissement, sans compensation autre que le prix attribué; accepte le prix tel qu’il est offert; et
décharge Bell Média de toute responsabilité, quelle qu’elle soit découlant de sa participation au
concours ou de la réception du prix et de l’utilisation, bonne ou mauvaise, qu’il en fera.
8. Chances de gagner. Dans le cas des concours téléphoniques, les chances de gagner un prix sont
fonction du nombre d’appels admissibles reçus. Dans le cas des concours en ligne (y compris les
concours où la participation se fait par l’intermédiaire d’une plateforme de réseaux sociaux) ou
par messagerie texte, les chances de gagner sont fonction du nombre de participations admissibles
reçues pendant la période du concours.
9
9. Toutes les décisions de la station ou de Bell Média concernant tout élément d’un concours sont
définitives, contraignantes pour tous les participants et sans appel. Les concours sont assujettis à
toutes les lois fédérales et provinciales et à tous les règlements municipaux qui s’appliquent.
TOUT PARTICIPANT QUI DE L’AVIS DE BELL MÉDIA A ENFREINT LE RÈGLEMENT
DU CONCOURS POUR QUELQUE RAISON QUE CE SOIT PEUT ÊTRE DISQUALIFIÉ EN
TOUT TEMPS À LA SEULE DISCRÉTION DE BELL MÉDIA.
10. En participant à un concours, le participant dégage entièrement Bell Média, ses sociétés mère,
affiliées ou apparentées, filiales, fournisseurs des prix, agences de publicité et de promotion et
autres parties qui participent à l’élaboration, à la production, à l’administration ou à la réalisation
du concours de toute responsabilité de quelque nature que ce soit en lien avec le concours ou avec
sa participation au concours, notamment, mais non exclusivement, toute responsabilité relative à :
i) une défaillance du site Web; ii) un problème technique ou autre de quelque nature que ce soit,
tel qu’un problème de réseau ou de ligne téléphonique, de système informatique de traitement en
direct, de serveur, de fournisseur d’accès, d’équipement informatique ou de logiciel; iii) une
défaillance dans la transmission, la réception, la saisie ou l’enregistrement d’une participation ou
d’autres renseignements, quelle qu’en soit la cause (problèmes techniques, congestion des
communications sur Internet ou sur un site Web ou toute autre cause); iv) des blessures causées à
un participant ou à une autre personne ou des dommages faits à l’ordinateur du participant ou
d’une autre personne ou à un autre appareil qui résultent de la participation au concours ou qui y
sont liés; v) toute combinaison des facteurs qui précèdent.
11. Bell Média se réserve le droit d’annuler, de modifier ou de suspendre un concours ou de modifier
le règlement en tout temps et de n’importe quelle manière, sans préavis ni aucun motif. Sans
limiter la portée générale de ce qui précède, si pour quelque raison que ce soit, Bell Média estime,
à sa seule discrétion, que le concours ne peut être tenu tel qu’il avait été prévu à l’origine ou
qu’un facteur quel qu’il soit, tel qu’une altération, une intervention non autorisée, une fraude, une
défaillance technique, une manipulation mécanique ou toute autre cause indépendante de sa
volonté, y compris un moyen automatisé, une macro, un script, une aide robotique ou un autre
système ou programme pour participer au concours, en compromet l’administration, la sécurité,
l’équité, l’intégrité ou la conduite en bonne et due forme, Bell Média se réserve le droit de le
modifier, de l’annuler ou de le suspendre et de choisir un gagnant par un tirage au sort parmi
toutes les participations admissibles alors reçues. Sans limiter la portée générale de ce qui
précède, Bell Média se réserve le droit, à sa seule discrétion, d’administrer un autre test
d’habileté, si elle le juge approprié dans les circonstances ou pour se conformer à une loi.
12. Si Bell Média découvre (en s’appuyant sur des éléments de preuve ou sur toute autre source
d’information à sa disposition) qu’une personne a tenté : (i) de dépasser la limite énoncée dans le
règlement ou (ii) d’utiliser plusieurs noms, identités ou adresses électroniques ou encore un
moyen automatisé, une macro, un script, une aide robotique ou un autre système ou programme
pour participer au concours ou perturber celui-ci, Bell Média se réserve le droit, à sa seule
discrétion, de la disqualifier.
13. En s’inscrivant au concours, chaque participant consent d’office à ce que Bell Média recueille,
utilise et communique ses renseignements personnels (c’est-à-dire des renseignements qui
l’identifient, tels que ses numéro de téléphone, âge et adresse domiciliaire) aux fins de la mise en
oeuvre, de l’administration et de la réalisation du concours et conformément à la politique de
confidentialité de Bell Média, laquelle est accessible à Engagement envers la confidentialité
(bell.ca). Bell Média ne vendra ni ne transmettra ces renseignements personnels à de tierces
parties, sauf aux fins d’administration du concours. Toute demande d’information concernant les
renseignements personnels que détient Bell Média doit être adressée à la station applicable. Le
10
présent article ne limite pas les consentements qu’une personne physique peut donner à Bell
Média ou à d’autres relativement à la collecte, à l’utilisation et à la communication des
renseignements personnels qui la concernent. Dans le cas d’un concours où la participation peut
se faire par l’intermédiaire d’un service de tiers, le participant doit comprendre que tout
renseignement personnel qu’il communique à un tel service peut également être utilisé par ce
dernier de la manière établie dans sa propre politique en matière de protection des renseignements
personnels.
14. Afin d’écarter toute ambigüité, tout participant qui réclame un prix consent à ce que ses nom,
ville de résidence, portrait, commentaires, photo ou voix soient utilisés, sans pouvoir exiger
quelque paiement ou indemnité que ce soit, dans toute publicité future faite par la station au sujet
du concours en question.
15. En cas de litige quant à l’identité du participant, la participation sera réputée avoir été soumise
par le titulaire autorisé du compte correspondant à l’adresse électronique utilisée au moment de
l’inscription. Le « titulaire autorisé du compte » est la personne physique à qui une adresse
électronique a été attribuée par un fournisseur d’accès à Internet, un fournisseur de services en
ligne ou une autre organisation (par exemple, une entreprise ou un établissement d’enseignement)
qui est responsable d’attribuer des adresses électroniques pour le domaine associé à l’adresse
électronique en question (si elle a été fournie).
